23.1.13

Balmain Pre-Fall 2013: Self-Possession



English/Español

By Isabel Riascos, Economist | Fashion Writer, Critic, Blogger & Consultant | @PepaMariaBlog


Baroque meets Rock. Balmain's Pre-Fall 2013 collection express once again the Olivier Rousteing very own mark. Just one picture from the one and only fashion editor and legend Diana Vreeland was enough inspiration for the complete collection. You can feel the strong Vreeland character in every outfit, is like a resurrection of her spirit.
This collection recreates so far that 'all red'' picture of Mrs. Vreeland.
What actually captivate my eyes is how the extravaganza strikes back  but the opulence of my beloved baroque label is in disguise, what a demure. 
Very far from Balmain's last season Fall 2012, where  it was all about the splendor.
 This time, the Pre-Fall 2013 womenswear collection generously catch DV very particular atmosphere and screams her philosophy: Style—all who have it share one thing: originality.”
Strong-shouldered jackets my fascination, exceptional silks, harem pants, red and fuchsia, needlework, brocade all together screaming lavishness out of every piece. Excess, sumptuousness, magnificence. 
Enjoy!


♥--------
Español

Balmain Pre-Fall 2013: Auto-Dominio


Barroco con aire Rock. La colección Pre-Otoño de Balmain plasma de nuevo el sello Olivier Rousteing. Sólo una foto de la única y legendaria editora de moda de todos los tiempos Diana Vreeland fue suficiente inspiración para la colección completa. No en vano se logra percibir el fuerte carácter Vreeland vibrando en cada atuendo, es como una resurrección de su espíritu. En esta propuesta Balmain logra recrear la icónica foto ‘toda roja’ de Diana Vreeland en una majestuosa muestra Barroca pero con algunas gotas de cordura. Distinto al despliegue de la pasada colección Otoño 2012 donde no conocimos límite alguno.
Cada detalle grita la filosofía Vreeland: “Estilo, todo el que lo tiene comparte algo: originalidad’’
Lo que más ha cautivado mi atención es la fantástica forma como la opulencia barroca no grita, solo seduce. Una gran hazaña.
Mi fascinación, las chaquetas estructuradas con hombros amplios y firmes, las sedas excepcionales, pantalones tipo harem, el seductor rojo y fucsia en un tranquilo idilio, mucho trabajo y atención al detalle, brocados; todo junto exclamando fastuosidad en cada pieza. En pocas palabras: el exceso y la fastuosidad conocen la cordura.
 Disfruten!


















“Unshined shoes are the end of civilization.” Diana Vreeland's iconic picture. Still Inspiring.
Photos Cortesy of  Balmain

Facebook | Twitter 

4 comentarios:

  1. thanx for this great post شركة رش مبيدات بجدة فشركة الماسة الالمانية لديها افضل معدات رش مبيدات بجدة حيث ان الشركة مازلت افضل شركة رش مبيدات بجدة حيث اننا متخصصون فى شركات كثيرة منها شركة رش حشرات بجدة ولدينا عمالة ماهرة ومدربة على اعلى مستويات الدقة فى شركة مكافحة حشرات بجدة فلا تتردد فى التواصل معنا لمساعدتك على مكافحة الحشرات فالماسة الالمانية هى افضل شركة مكافحة حشرات بجدة فنحن مكافحة حشرات بجدة وايضا رش حشرات بجدة

    ResponderEliminar